از داربی تا هتتریک؛ اصطلاحات فوتبالی از کجا آمدهاند؟
اصطلاح داربی زمانی به کار میرود که دو تیم از یک منطقه به مصاف هم میروند. در مورد سرچشمه این اصطلاح فرضیههای مختلفی وجود دارد. طبق یکی از این نظریهها اصطلاح داربی از مسابقات اسبسواری که توسط اِرل داربی در سال ۱۷۸۰ راه افتاد، گرفته شده است.
فرضیهای دیگر میگوید که این لغت از شهر داربی بریتانیا گرفته شده است که به خاطر یک بازی خشن و در واقع خطرناک معروف بود که تمام ساکنان منطقه در آن شرکت میکردند.
کمتر کسی هست که اصطلاحات فوتبالی به گوشش نخورده باشد و معنای دستکم تعدادی از آنها را نداند. اما افراد زیادی نیستند که بدانند چرا به زدن سه گل در یک بازی "هتتریک" گفته میشود و چرا دیدار دو تیم از یک منطقه را "داربی" مینامند.
بسیاری از اصطلاحات فوتبالی به طور مستقیم و بدون تغییر وارد زبان فارسی شدهاند و دانستن سرچشمه آنها برای فارسی زبانان هم جذاب است. در این مطلب نگاهی انداختهایم به معنای تعدادی از معروفترین واژههای فوتبالی و سرچشمه آنها.
0 Comments: